Queridas amigas:
Mi nombre es Sunme Yoon (Suny). Como ven soy coreana. Bueno, en realidad, soy argentina naturalizada. Viví durante más de veinte años en Argentina, desde la escuela primaria hasta terminar la facultad. Actualmente estoy viviendo en Seúl. Soy una de las locutoras de KBS World Radio, que es la Radio Internacional oficial de Corea. En esta radio http://world.kbs.co.kr/spanish podrán encontrar todo sobre la sociedad, la cultura, la actualidad, el turismo y, por supuesto, música coreana. En particular, hay un programa llamado Melodías de Corea donde podrán escuchar la música y conocer las noticias de último momento sobre los cantantes y grupos coreanos. Yo soy conductora del programa de los oyentes Buzón del Radioescucha. Si no conocen el sitio, entren y vean, estoy segura que les gustará.
Pero además de este trabajo como guionista y locutora, soy también profesora de español en la universidad (tengo un doctorado de literatura española de la Universidad Complutense de Madrid). Les digo esto porque estoy realizando una investigación del hallyu, como se conoce a la ola de popularidad de la cultura pop coreana, en Chile y Argentina. Básicamente trata sobre el grado de hallyu que existe actualmente en estos países, pues hay un gran interés en Corea sobre este tema con el fin de fomentar este fenómeno. Para ello estoy realizando un sondeo de opinión que será la base de mi trabajo de investigación. Les agradecería enormemente si por favor accedieran a realizarlo y postearan mi mensaje en este sitio. En otros países de Latinoamérica, como México y Perú, el hallyu es realmente notable, pero aunque en Chile y Argentina tiene dimensiones mucho menores, sé que fans como ustedes están haciendo muchísimo por difundirlo. Les aseguro que es una investigación seria. Saldrá a fin de año, así que les prometo enviarles una copia cuando esté listo.
Si les interesa colaborar, escríbanme a sunme_yoon@hotmail.com.
Muchas gracias a todas.
Por favor, escríbanme cuanto antes.
Chicas esto es sumamente importante, Suny nos pide su ayuda para esta encuesta, y como fans de DBSK y de la hallyu debemos hacerlo para demostrar que la cultura coreana es muy apreciada en toda Latinoamérica!!!
Aca les dejo la encuesta, como dice Suny, deben enviarsela a su mail. pero por favor sean sinceras y responsables de lo que contesten en la encuesta.
Esta es la encuesta que tienen que mandar al e-mail de Suny:
¡Hola! Estamos llevando a cabo una encuesta acerca de la difusión de la cultura coreana en Latinoamérica. Los resultados de este sondeo serán utilizados en una investigación que contribuirá a mejorar la comprensión cultural entre Corea y su país. Muchísimas gracias por acceder a la encuesta y concedernos su precioso tiempo:
01. Datos personales:
1) País y localidad ________________________________________________
2) Ocupación ① empleado ( ) ② autónomo ( ) ③ estudiante ( ) ④ ama de casa ( ) ⑤ otro ( ) Especificar_____________________________________
3) Sexo ① masculino ( ) ② femenino ( )
4) Edad ______________
02. ¿Qué es lo primero que se le ocurre cuando piensa en Corea? Puede marcar más de una opción.
① Juegos Olímpicos Seúl 88 ( ) Copa Mundial de Fútbol 2002 ( )
② automóviles ( ) electrodomésticos ( ) celulares, MP3, computadoras ( )
③ televenola ( ) película ( ) música ( ) historietas (manhwa) ( )
④ Otro ( ) Especificar_______________________________________________
03. ¿Qué opina de la colectividad coreana de su país?
① Tengo una opinión positiva ( ) porque me parecen trabajadores ( ) /
abiertos ( ) / solidarios ( ) con la comunidad.
② Tengo una opinión negativa ( ) porque me parecen cerrados ( ) /
egoístas ( ) / codiciosos ( )
③ No tengo opinión formada ( )
04. ¿Ha visto alguna telenovela o película, o ha escuchado música coreana?
① Nunca ( )
② Alguna vez ( )
③ Muchas ( )
05. ¿A través de qué medio ha tomado contacto con la cultura coreana?
① La televisión ( )
② El cine ( )
③ Internet ( )
④ La colectividad o embajada coreana ( )
06. ¿Cómo llegó a interesarse por la cultura coreana?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
07. Asigne de 1 a 5 el orden de interés que tienen para Ud. las siguientes manifestaciones de la cultura coreana:
① Telenovelas ( )
② Cine ( )
③ Música ( )
④ Literatura – historietas ( )
⑤ Idioma coreano ( )
08. ¿Cuánto considera que sabe de las telenovelas, el cine, la música y la cultura coreana en general?
① Nada ( )
② Poco ( )
③ Bastante ( )
④ Mucho ( ) Soy miembro del club de fans_________________________________
09. Consigne algunos títulos que hayan sido o sean especialmente de su gusto:
① Película: __________________________________________________________
② Telenovela: ________________________________________________________
③ Cantante o grupo:___________________________________________________
10. ¿Cómo calificaría en general a las telenovelas o películas coreanas que ha visto?
① Malas ( )
② Pasables ( )
③ Buenas ( )
④ Excelentes ( )
11. ¿Qué opina de la trama argumental de las telenovelas y películas coreanas?
① Mala ( )
② Pasable ( )
③ Buena ( )
④ Excelente ( )
12. ¿Qué opina del acabado estético de las telenovelas y películas coreanas?
① Malo ( )
② Corriente ( )
③ Bueno ( )
④ Excelente ( )
13. ¿Qué opina del nivel de actuación de los actores coreanos?
① Malo ( )
② Pasable ( )
③ Bueno ( )
④ Excelente ( )
14. ¿Qué es lo que más le gusta de las telenovelas o películas coreanas?
① El tema ( ) por ser romántico ( ) / original ( ) / atrapante ( )
② El argumento ( ) por su desarrollo dinámico ( ) / el final imprevisible ( )
③ Los actores ( )
④ La música ( )
⑤ El aspecto estético ( )
⑥ Otro ( ) Especificar __________________________________________
15. ¿En qué se diferencian las telenovelas y películas coreanas con respecto a las de su país? Puede elegir más de una opción y explayarse en su opinión, si lo desea.
① El tema ( ) ____________________________________________________
___________________________________________________________________
② La trama argumental ( )____________________________________________
___________________________________________________________________
③ La personalidad de los personajes ( ) _________________________________
___________________________________________________________________
④ El final imprevisto ( ) ______________________________________________
___________________________________________________________________
⑤ Otro ( ) Especificar _______________________________________________
16. ¿Qué tema le gustaría que trataran las telenovelas y películas coreanas?
① Superación y éxito personal ( )
② Calidez humana y familiar ( )
③ Cultura tradicional coreana ( )
④ Vida moderna coreana ( )
⑤ Otro ( ) Especificar ________________________________________________
17. ¿Qué lugar de Corea visitaría si tuviera la ocasión de ir a este país?
① Escenarios de filmación ( )
② Centros turísticos y paisajes naturales ( )
③ Centros de compras ( )
④ Lugar específico ______________________________________
18. ¿Qué porcentaje de la población de su país piensa que siente atracción por la cultura coreana?
① Menos del 1% ( )
② Alrededor del 5% ( )
③ Alrededor del 10% ( )
④ Alrededor del 20% ( )
⑤ Más del 30% ( )
19. ¿Qué piensa del futuro de la cultura popular coreana en su país?
① Seguirá expandiéndose ( )
② Se mantendrá en el nivel actual ( )
③ Irá en retroceso ( )
20. ¿Qué piensa que hace falta para ampliar la difusión de la cultura en su país?
① Mayor cooperación e intercambio a nivel político y económico ( )
② Mayor intercambio de contenidos culturales a través de los medios ( )
③ Mayor promoción cultural por parte del gobierno coreano ( )
④ Mayor promoción cultural por parte de las compañías coreanas ( )
⑤ Otro ( ) ________________________________________________________
¡Muchísimas gracias por acceder a esta encuesta!
FUENTE
http://dbsk.nsguru.net/tema-aleatorio-f26/kbs-world-radio-coreana-nos-necesita-t2471.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario