jueves, 7 de enero de 2010

tutorial corona de flores (Flower crown )

Une belle couronne de fleurs, voilà ce que j’ai toujours rêvé d’avoir.
A défaut d’en trouver une aussi jolie qu’abordable en vide grenier ou sur internet, j’ai décidé d’en réaliser une mois même.
Notez que c’est un moment mémorable style “mode et travaux” sur ce blog aujourd’hui !
Cela change effectivement de d’habitude, mais peut être que cela pourra servir à celles qui souhaitent fabriquer une couronne à leur tour ?
-

(a piece of wire, fabric and/or paper flowers, raffia ribbon)
( Fil de fer, fleurs en tissus et en papier, raphia, fil )
-
There are multiple ways to go about this.
Since I wanted to make a well-stocked crown, I first used a piece of wire to create a base.
For a sparser crown, simply connect the flowers simply by interlacing the stems.

Il y a plusieurs manières de procéder.
La couronne que j’ai souhaité faire étant assez garnie, j’ai pris du fil de fer pour réaliser une base.
Pour les couronnes moins épaisses, ont peut relier les fleurs directement entres elles en entrelaçant leurs tiges.

-
Wind the stems around the ring.
Enrouler les tiges autour du cercle.

-
I used some thread to sew on a few extra details.
J’ai rajouté quelques petits détails en les cousant avec du fil.

-
I also added a bit of braided raffia ribbon.
Et ajouté un peu de raphia tressé .

-
And there you go! Doing something yourself is often the best way to do it right!
Et voilà, on est jamais mieux servi que par sois même !

-
(
un pedazo de alambre, tela y / o flores de papel, rafia, cinta)
(Fil de fer, fleurs en papier et en tissus, rafia, fil),

--

Existen varias maneras de ir sobre esto.
Como yo quería hacer una corona bien surtida, he utilizado por primera vez un trozo de alambre para crear la base.
Por la corona más escasa, simplemente conecte las flores simplemente por el entrelazado tallos.
Il y a manieres plusieurs de proceder.
La Couronne que j'ai souhaite faire garnie assez étant, j'ai pris du Fil de fer pour base réaliser une.
Pour les moins couronnes épaisses, ont peut directement les fleurs relier entres elles en entrelaçant leurs TIGES.

--

Viento de los tallos alrededor del anillo.
Enroulés les TIGES autour du cercle.

--

Usé un hilo de coser en algunos detalles adicionales.
Rajouté J'ai quelques petits détails en les cousant avec du Fil.

--

También he añadido un poco de cinta de rafia trenzada.
Et ajouté un peu de rafia árboles.

--

Y hay que ir! Hacer algo que usted mismo es a menudo la mejor manera de hacer las cosas bien!
Et voilà, on est mieux servir nunca même par que sois! 

fuente
http://www.thecherryblossomgirl.com/flower-crown/3580/
via 
dollarstorecrafts.com/2009/06/rose-earrings/

No hay comentarios:

Publicar un comentario